110cebc50d6bfa02059e9270a07ad48cc697b9f0
manifest.json migrated to chrome i18n placeholders: - name: 'AI Call Recorder' → '__MSG_extName__' - description: 'Запись сессий операторов для диагностики ошибок' → '__MSG_extDesc__' - default_locale: 'en' (new field per RESEARCH §11 + Pitfall 4 fallback chain) - action.default_title: '__MSG_tooltipOff__' (new field per Brief §02 string #1) _locales/en/messages.json + _locales/ru/messages.json each carry the same 16-key matrix per RESEARCH §10 + Brief §02 verbatim + D-07 user override + D-08 tagline: extName, extDesc, tooltipOff, tooltipRecPrefix, tooltipErr, popupSavePrompt, popupSaveCta, popupSaveDone, popupSaving, popupSaveDoneShort, popupEmptyState, popupInfoText, notifStartup, notifRecovery, welcomeHeroRu, welcomeHeroEn Canonical values (per brand-decisions-v1.md + RESEARCH §10 Brief §02): - EN extName = 'Mokosh — Session Capture' (D-07 user override of A) - EN extDesc = 'Thirty seconds ago, always at hand.' (D-08 tagline) - RU extName = 'Mokosh — Запись сессии' - RU extDesc = 'Тридцать секунд назад, всегда под рукой.' NB on key count: the artifact-table 12-key baseline excluded the three Wave-4 deltas (popupSaving, popupSaveDoneShort, popupEmptyState) which are introduced now to avoid a re-locale-parity flap when Wave 4 lands. popupInfoText is present in BOTH locales (the plan-checker flag 1 informational scope-slip is corrected here — see deviation block below). Plan success-criteria reading: ≥12 keys with Wave 4 additive deltas accounted for. Each key carries both `message` and `description` per Chrome i18n schema. EN descriptions are translator-facing; RU descriptions are plain-Russian context for native operators. npm run build emits: - dist/manifest.json carries the i18n shape verbatim (crxjs preserves __MSG_* placeholders; Chrome's manifest loader resolves them at install) - dist/_locales/en/messages.json (3.30 KB) - dist/_locales/ru/messages.json (3.81 KB) Verification: - tests/i18n/manifest-i18n.test.ts: 10/10 GREEN - tests/i18n/locale-parity.test.ts: 4/4 GREEN (en↔ru parity, non-empty messages, 16 keys each) - tests/build/no-remote-fonts.test.ts: 4/4 GREEN (post-build dist/ has zero remote font URLs) - Full vitest sweep: 145/147 GREEN (2 RED remaining are popup/style.css tokens-adopted cases — Wave 4 work) Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
AI Call Recorder - Браузерное расширение для записи сессий операторов
Фаза 1 — Локальная запись + экспорт архива
Установка и запуск
Разработка
# Установка зависимостей
npm install
# Сборка для разработки с HMR
npm run dev
# Сборка для продакшена
npm run build
Установка расширения в Chrome
-
Соберите проект:
npm run build -
Откройте Chrome и перейдите по адресу:
chrome://extensions/ -
Включите "Режим разработчика" (Developer mode) в правом верхнем углу
-
Нажмите кнопку "Загрузить распакованное расширение" (Load unpacked)
-
Выберите папку
distв корне проекта -
Расширение установлено!
Использование
-
При первом открытии popup расширение запросит разрешение на запись экрана
-
Разрешение обязательно для работы расширения
-
Расширение автоматически начнет запись:
- Видео: последние 30 секунд (кольцевой буфер)
- DOM-события через rrweb: последние 10 минут
- Лог действий пользователя: последние 10 минут
-
Для сохранения отчета об ошибке:
- Нажмите на иконку расширения
- Нажмите кнопку "Сохранить отчёт об ошибке"
- Архив автоматически загрузится в папку "Загрузки"
Структура архива
Архив session_report_YYYY-MM-DD_HH-MM-SS.zip содержит:
session_report_2025-05-15_14-32-10.zip
├── video/
│ └── last_30sec.webm # склеенные чанки видеобуфера
├── rrweb/
│ └── session.json # массив DOM-событий rrweb
├── logs/
│ └── events.json # лог действий пользователя
├── screenshot.png # скриншот в момент сохранения
└── meta.json # метаданные сессии
Технический стек
- Тип расширения: Chrome Extension, Manifest V3
- Service Worker: Background script (Manifest V3)
- Захват экрана:
chrome.tabCaptureAPI - Захват DOM:
rrweb(npm: rrweb) - Лог событий: Content Script
- Упаковка архива:
JSZip(npm: jszip) - Сохранение файла:
chrome.downloadsAPI - Хранение буфера: In-memory (Service Worker + Content Script)
- Build: Vite + crxjs + TypeScript
Особенности
Маскирование чувствительных данных
- Пароли (
input[type=password]) маскируются автоматически в rrweb и логах - Поля с атрибутом
data-sensitive="true"также маскируются в rrweb
Записываемые события
Пользовательские события
- click — клик по любому элементу
- input — изменение значения поля (без паролей)
- navigation — переходы по страницам (popstate, hashchange, History API)
- js_error — JavaScript ошибки (window.onerror, unhandledrejection)
- network_error — сетевые ошибки (fetch/XHR с кодом ответа >= 400)
Кольцевой буфер
- Видео: 30 секунд, первый чанк (WebM заголовок) хранится всегда
- rrweb события: 10 минут, максимум 5000 событий
- Пользовательские события: 10 минут
Память
- Ожидаемое потребление: ~5-10 МБ в фоновом режиме
Критерии приёмки Фазы 1
- ✅ Расширение устанавливается в Chrome без ошибок
- ✅ Видеобуфер непрерывно работает на любой вкладке
- ✅ В буфере всегда есть не более 30 секунд видео
- ✅ rrweb пишет DOM-события без ошибок на типовых страницах
- ✅ Лог событий фиксирует клики, навигацию и сетевые ошибки
- ✅ При нажатии кнопки архив скачивается в "Загрузки" за < 5 секунд
- ✅ Архив открывается,
last_30sec.webmвоспроизводится в браузере - ✅ Пароли не попадают в лог и rrweb-снимки
- ✅ RAM-потребление расширения не превышает 50 МБ в фоне
Отладка
Console Logs
Расширение пишет подробные логи в консоль:
- Service Worker: Chrome DevTools → Extensions → Service Worker → Console
- Content Script: Chrome DevTools на любой странице → Console
- Popup: Правый клик по popup → Проверить
Структура проекта
ai-call-extension/
├── src/
│ ├── background/ # Service Worker
│ │ └── index.ts
│ ├── content/ # Content Script
│ │ └── index.ts
│ ├── popup/ # Popup UI
│ │ ├── index.html
│ │ ├── index.ts
│ │ └── style.css
│ └── shared/ # Общие типы и утилиты
│ ├── types.ts
│ └── logger.ts
├── icons/ # Иконки расширения
├── dist/ # Собранные файлы
├── manifest.json # Manifest расширения
├── vite.config.ts # Конфигурация Vite
├── tsconfig.json # Конфигурация TypeScript
└── package.json
Лицензия
MIT
Контакты
Для вопросов и предложений обращайтесь в support.
Description
Languages
TypeScript
91%
HTML
3.4%
CSS
2.8%
Shell
2%
JavaScript
0.8%